Saltar al contenido

Legal

Tratamiento de datos

Última actualización: Agosto de 2026

Borrador

Este texto es un borrador pendiente de revisión legal. No debe publicarse en esta versión.

Nuestro rol

Cuando una municipalidad u otra institución opera una de nuestras plataformas, los datos personales que se registran en ella pertenecen a esa institución, que actúa como responsable del tratamiento. Urban Systems SpA actúa como encargado del tratamiento: procesa esos datos siguiendo las instrucciones de la institución y para las finalidades que ella determina.

Esta relación se formaliza en un contrato de encargado de tratamiento que forma parte del servicio.

Medidas aplicadas

Aislamiento de datos entre instituciones mediante arquitectura multi-tenant, con la verificación aplicada en la capa de consulta.

Control de acceso por rol verificado en el servidor, de modo que un funcionario accede únicamente a lo que su rol permite.

Registro de auditoría sobre las operaciones sensibles, consultable por la institución.

Respaldos periódicos y procedimiento documentado de recuperación.

Cifrado en tránsito mediante HTTPS en todas las plataformas.

Propiedad y portabilidad

La institución es dueña de sus datos y puede exportarlos en formatos abiertos en cualquier momento, incluso al término de la relación contractual.

Subencargados

Para la operación de las plataformas utilizamos proveedores de infraestructura y de servicios de correo. La identidad de estos proveedores se informa a la institución en el contrato de encargo, y cualquier cambio se comunica previamente.

Marco normativo

El tratamiento se ajusta a la normativa chilena sobre protección de la vida privada y datos personales vigente. Para instituciones fuera de Chile, se suscribe el contrato de tratamiento correspondiente a la normativa aplicable en su jurisdicción.